حرية العودة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- المادة 14(1)`1`- حرية العودة إلى سري لانكا
第14 条(1) (i) - 自由返回斯里兰卡的权利。 - ونشير إلى حرمان الﻻجئين والمشردين الذي طال أمده من حقهم في حرية العودة الى أوطانهم اﻷصلية وفي أن تعاد إليهم الممتلكات التي سلبت منهم أثناء الحرب.
我们回顾到难民和流离失所者的权利已长期被剥夺,以致无法自由回返其家园和收回其在战争期间被剥夺的财产。 - ويجب على المجتمع الدولي أيضا السماح بمواصلة عملية تعداد الصحراويين وضمان مبدأ حرية العودة والسلامة الشخصية لسكان معسكرات تندوف وكفالة وصول شحنات المساعدة الإنسانية إلى الجهات المقصودة.
国际社会也必须允许对撒哈拉居民进行人口普查，保障自由返回原则和廷杜夫难民营居民的人格尊严，并确保人道主义援助物质到达其预定目的地。 - وإذ ترحب بالتقدم العام الذي أحرز في مجال دعم عودة اللاجئين إلى جميع أنحاء البلد، وإذ تؤكد من جديد المبدأ البالغ الأهمية المتمثل في أن جميع الذين أجبروا على ترك ديارهم يجب أن يشعروا بأن لهم حرية العودة إليها آمنين،
欢迎支持难民回返全国各地的工作已取得总体进展，并重申最重要的原则是所有被迫背井离乡者都应能自由安全地回归家园， - كفالة حرية العودة الآمنة لجميع الصرب وأبناء الجبل الأسود والمسلمين والروما والغوراني والترك والكروات والمصريين وجميع المواطنين الذين طردوا أثناء حملة التطهير العرقي في أعقاب وصول بعثة الأمم المتحدة وقوة " كفور " إلى الإقليم؛
保障科索沃特派团和驻科部队到达之后发生的种族清洗行动期间被驱逐的所有塞尔维亚族人、黑山族人、穆斯林、吉卜赛人、哥兰尼人、土耳其人、克族人、埃及人和所有其他公民,能够自由和安全地返回;